Pátá kolona Kremlu – analytická zpráva (září 2026)

překlopení a překlad twitter postu: 

https://x.com/Rozklad_Jazdy/status/2102819139731788031 

Ve zkratce

Projekt dokumentuje a klasifikuje účty, kanály a domény zapojené do prokremelské a proběloruské informační operace namířené proti Polsku. Materiál zahrnuje šest sociálních platforem (Telegram, X, VKontakte, Facebook, YouTube, TikTok; okrajově také Instagram) a síť internetových portálů. Tato verze nahrazuje neveřejné vydání z 3. září 2026 a zohledňuje zjištění podrobných zpráv R14–R18 a poznámek N11–N24, které vznikly po tomto datu.

Od předchozí syntézy se obraz v podstatě nezměnil – potvrdil se a uzavřel. Struktura je stejná: vrstevnatá a řídící, s ruským a běloruským centrem na vrcholu, úzkou zprostředkující vrstvou a polskými vykonavateli, kteří šíří sdělení k domácímu publiku. Nový materiál k ní přidal tři věci, které v srpnu ještě chyběly: pevnou infrastrukturní vrstvu (kdo technicky spravuje domény a odkud fyzicky běží servery), zjištěnou koncentraci distribuce (úzká skupina účtů-hrotů, přes které prochází většina provozu) a zdokumentovaný styk informační sítě s fyzickou sabotážní kampaní na území Polska – včetně zadržení tří členů hnutí RUSOV agenturou ABW v květnu 2026, z nichž jeden je uzlem zkoumaného grafu VKontakte.

Jak číst tuto analýzu

Pojem	Význam
Zdrojový profil	účet, jehož úplný seznam přátel byl stažen a který slouží jako výchozí bod grafu. V souboru jich je 47.
Centralita	u kolika zdrojových profilů je daný účet propojen hranou (přátelství na VK je vzájemné). Hodnota 40/47 znamená, že účet je viditelný ze 40 nezávislých pozorovacích bodů – jde o míru ukotvení v síti, nikoli o obvinění.
Přemosťující uzel	osoba přítomná zároveň v okruhu dvou nebo více přímo nepropojených účastníků; představuje reálný přechod mezi nimi.
Řídící vrstva	subjekty na vrcholu struktury, které neudržují přímý kontakt s vykonavateli.
Operátorský klastr	skupina domén sdílejících tentýž sledovací identifikátor (Google Analytics, Yandex Metrika, Facebook pixel, účet AdSense) – tvrdý ukazatel společného operátora, trvalejší než název domény či adresa serveru.
Distributor-hrot	účet, přes který prochází většina šíření dané doménové sítě v monitorovaném prostoru.
Negativní zjištění	hypotéza ověřená a zamítnutá. Uvádíme je výslovně – umožňují posoudit pečlivost výběru materiálu.

Co jsme udělali a jak

Materiál pochází výhradně z veřejně dostupných zdrojů: veřejných profilů a kanálů, veřejně dostupných nahrávek, státních rejstříků (KRS, PKW), sankčních seznamů a technických identifikátorů vložených v kódu stránek. Nebyly použity žádné metody vyžadující autentizaci ani přístup k neveřejnému obsahu.

Vrstva	Rozsah	Metoda
Telegram	395 kanálů, 13 537 489 zpráv	přírůstkové stahování; poslední aktualizace 2026-09-22
VKontakte	173 545 účtů, 730 894 vazeb, 47 zdrojových profilů	graf přátelství budovaný od zdrojových profilů; obohacování profilových dat
X (Twitter)	3 474 účtů	amplifikační vrstva; hodnocení obsahu a sítě sledování
Facebook	1 786 účtů	cílová vrstva – zde se sdělení dostává k domácímu publiku
Portály	5 841 domén, 271 459 článků, 35 480 zjištěných překladů	porovnávání obsahu, technických identifikátorů a infrastruktury; klastrování podle sledovacích identifikátorů
Rejstříky	20 subjektů KRS, 80 osob; rejstřík PKW	ověřování deklarací vůči úředním údajům

Metodické výhrady

Dokument neobsahuje hodnocení viny. Popisuje strukturu vazeb a obsah veřejných projevů, nerozhoduje o úmyslu ani odpovědnosti.

Přítomnost v grafu není obviněním. Okruh přátel na sociální platformě nedokazuje spolupráci.

Sdílení adresy platformy není důkazem společného operátora. Adresa serveru WordPressu, LiveJournalu či Locals bývá společná pro tisíce nezávislých klientů. Důkazem společného operátora je teprve sdílený vlastní sledovací identifikátor nebo dedikovaný server mimo sdílenou platformu.

Rozsah – rozdělení podle platforem

Platforma	Účtů v rejstříku	Poznámky
Telegram	20 890	základní zdroj obsahu – 13 537 489 zpráv
VKontakte	4 563	graf přátelství: 173 545 účtů, 730 894 vazeb
X (Twitter)	3 474	amplifikační vrstva
Facebook	1 786	cílová vrstva – sdělení k domácímu publiku
TikTok	36	okrajová vrstva
YouTube	20	samostatný katalog videokanálů
Webové stránky	15	weby sledované jako zdrojové účty
Celkem	30 784

Ve srovnání s vydáním z 3. září vzrostl rejstřík účtů z 25 900 na 30 784, databáze obsahu z 11,4 mil. na 13,65 mil. jednotek a počet domén v portálové vrstvě z 5 469 na 5 841. V pracovním třídění bylo 3 083 účtů označeno jako podezřelých, z toho 1 321 má vysokou nebo kritickou prioritu; jde o předběžnou klasifikaci, individuálně ověřovanou v podrobných zprávách, nikoli o zjištění týkající se jednotlivých osob. Nárůst není důsledkem rozšíření kritérií, ale průběžného stahování.

Největší kanály na Telegramu v souboru

Soubor zahrnuje také monitorovací kanály a ruská zdrojová média; velikost kanálu v tabulce neznamená příslušnost ke zkoumané síti.

Kanál	Zprávy
Translated Russian Propaganda	705 100
Putinger's Cat Chat	635 480
Lenta.ru	607 877
forumotwarte	385 255
Vladimir Solovjov (TG)	364 320
Juz Czas | News	210 900
PolskaAmerykaNewsPoPolsku	209 013
NDP czat	194 879
SB.BY – státní TV Běloruska	191 232
Selský Rozum	186 269

Souhrnná tabulka zjištění

Níže je osm zjištění, na nichž zpráva stojí; číslování odpovídá kapitolám v dalším textu. Každé je zdokumentováno v podrobných zprávách a infrastrukturní zjištění v technické příloze ke zprávě R1.

#	Zjištění	Podklad
1	Domény sítě se spojují do operátorských klastrů podle sledovacích identifikátorů – metoda funguje i tam, kde je adresa serveru skrytá. Vyčleněno 53 klastrů na 176 doménách; zdrojové servery 72 z těchto domén stojí na ruské nebo běloruské infrastruktuře.	R1, R18, N17
2	Distribuce největších dezinformačních sítí v polském oběhu je silně koncentrovaná: ve dvou největších odpovídá jeden až dva účty za 89–98 % provozu (distributoři-hroty).	R1, R18, N17-3
3	Síť na VKontakte je ukotvená a vrstevnatá: graf od 47 zdrojových profilů zahrnuje 173 545 účtů; polské jádro čítá několik desítek účtů s vysokou centralitou.	R2, R6
4	Struktura je řídící. Subjekt na vrcholu (Malofejev) až na jednu výjimku nemá přímý kontakt s polským jádrem – propojuje se s ním přes 119 přemosťujících uzlů.	R6
5	Opakuje se jedno operační schéma „most VK→FB“: proruský obsah z uzavřeného oběhu se zachytí jako obrázek a publikuje na polském Facebooku, čímž se stává neviditelným pro textový monitoring. Zdokumentováno u čtyř účtů.	R14, R17, N11, N14
6	Běloruský státní aparát (Rádio Bělorusko, „Słowo Prawdy“, NewsFactory) působí polsky jako jeden integrovaný multiplatformní systém s agenturou BELTA jako zdrojem.	R16, N20, N21, N17-3
7	Informační síť se stýká s fyzickou sabotážní kampaní na území Polska: předběžné signalizování cílů, oslava žhářství, narativní krytí – a zadržení tří členů hnutí RUSOV agenturou ABW, mj. pro podezření z průzkumu jednotek NATO, tvorby dezinformací a přípravy sabotáží.	R15, N15, N22, R17, N24
8	Objevil se nový vektor: organizovaná skupina účtů manipuluje AI modelem (Grok) v reálném čase, aby reprodukoval prokremelské teze jako fakta.	N23, „FARMA @gROK“

Zjištění 1 – infrastruktura: kdo technicky spravuje domény

Nejvýznamnějším přírůstkem od předchozí syntézy je infrastrukturní vrstva popsaná ve zprávě R1 (verze 6) a R18. Operátoři sítě skrývají své servery za zprostředkujícími službami (Cloudflare, „bulletproof“ hosting), takže tradiční propojování domén podle síťové adresy selhává. Metoda použitá v projektu tuto překážku obchází: každá stránka, aby mohla měřit návštěvnost a vydělávat na reklamě, vkládá do svého kódu identifikátory analytických a reklamních služeb — Google Analytics, Yandex Metrika, Facebook pixel, účet vydavatele AdSense. Operátor spravující více domén obvykle používá pro všechny stejný identifikátor. Takový identifikátor je viditelný v kódu stránky, přežije změnu názvu domény i skrytí adresy serveru – je tedy trvalejším a spolehlivějším ukazatelem společného operátora než samotná doména či adresa. Na tomto základě bylo ve zkoumaném materiálu vyčleněno 53 operátorských klastrů zahrnujících 176 domén.

K vrstvě identifikátorů přistupuje vrstva hostingová. Metodou dotazů směřovaných přímo na adresu serveru (s podvrženou hlavičkou Host, což umožňuje obejít zprostředkující vrstvu) bylo zjištěno fyzické umístění origin serverů pro domény z klastrů. Výsledek: 72 domén stojí na serverech v Rusku a Bělorusku – včetně ruských státních médií (RT, Rossija Segodnja/Sputnik/RIA) a také webu dziennik-polityczny.com, jehož origin server stojí zjevně v Moskvě (poskytovatel VDSINA, AS48282; potvrzeno přímým dotazem na adresu serveru, který vrátil úplný obsah webu s odpovědí serveru nginx, bez značek zprostředkující sítě). Tři domény běloruské státní agentury BELTA (belta.by, eng.belta.by a polskojazyčná pol.belta.by) tvoří klastr se společným identifikátorem Yandex Metrika; samotná existence polskojazyčné odnože oficiální agentury cizího státu svědčí o tom, že její sdělení míří přímo na polské publikum. Úplná tabulka 72 domén s adresami, čísly autonomních systémů a poskytovateli je v technické příloze ke zprávě R1.

Význam je dvojí. Zaprvé u části sítě mizí pochybnost o původu: server v Moskvě není indicie, ale technický fakt. Zadruhé metoda identifikátorů umožňuje propojovat domény i tehdy, když operátor pravidelně mění názvy (což dělá v reakci na blokace) a skrývá server – protože analytický panel zůstává stejný.

Zjištění 2 – koncentrace distribuce: úzká skupina účtů-hrotů

Druhé klíčové zjištění vzniklo porovnáním operátorských klastrů s obsahem databáze (přes 13 mil. příspěvků): u každé doménové sítě se spočítalo, které účty a jak často ji šíří. Výsledek je jednou z hlavních tezí zprávy: distribuce největších dezinformačních sítí v polském oběhu je silně koncentrovaná. Přestože se na šíření každé z nich podílejí desítky účtů, ve dvou největších sítích odpovídá jeden až dva účty za 89–98 % provozu a v síti agentury BELTA dva účty za více než dvě třetiny. V menších sítích je koncentrace výrazně nižší.

Doménová síť	Odkazů v databázi	Účtů	Distributor-hrot	Podíl hrotu
Portal Kombat / „Pravda“	18 894	67	pravdaplcom	18 495 (97,9 %)
dziennik-polityczny.com	28 405	96	ndp_pl + ndpczat	25 307 (89,1 %)
BELTA (agentura Běloruska)	2 802	98	zheltye_slivy_belarus + sbbytoday	1 904 (68,0 %)
odkrywamyzakryte.com	181	25	JuzCzasNews + baubuntu63	67 (37,0 %)
legaartis.pl / newsnadzis.pl	1 860	84	JuzCzasNews	487 (26,2 %)

Nejintenzivnějším jednotlivým distribučním účtem je pravdaplcom, polský hrot ruské sítě Portal Kombat / „Pravda“ – prochází přes něj téměř 98 % všech odkazů na tuto síť v databázi. Největší počet odkazů na jednu doménu naopak šíří dvojice účtů ndp_pl (Narodowa Demokracja Polska) a s ním spojený chatovací kanál ndpczat: celkem 25 307 odkazů na web dziennik-polityczny.com, téměř 90 % celku. Obsah agentury BELTA šíří především běloruské agregační kanály (zheltye_slivy_belarus) a kanál státní televize (sbbytoday); pro polský směr jsou klíčové další dva – Rádio Bělorusko (305 odkazů) a kanál Tomasze Szmydta (141). Účty JuzCzasNews a baubuntu63 jsou vícesíťové uzly: šíří současně několik různých doménových sítí.

Operační význam je výslovně formulován v R18: zdokumentování nebo neutralizace těchto několika účtů-hrotů odzbrojuje většinu distribuce sítí v polském prostoru. Jde o kritické body, nikoli o periferii.

Zjištění 3 – síť na VKontakte

Nejrozsáhlejším materiálem projektu zůstává graf přátelství na ruské síti VKontakte. Je sestaven od 47 zdrojových profilů vybraných nezávisle na sobě a zahrnuje 173 545 účtů a 730 894 vazeb. Účet vyskytující se v okruhu mnoha zdrojových profilů je v síti ukotven, nikoli náhodným kontaktem – výběr nezávislých pozorovacích bodů je podstatou metody. Polské jádro čítá několik desítek účtů s vysokou centralitou; níže jsou všechny účty viditelné z nejméně 39 ze 47 zdrojových profilů (devatenáct položek; pořadí podle centrality, při shodné hodnotě podle stupně).

Uzly s nejvyšší centralitou

Identifikátor	Název profilu	Místo (dle profilu)	U kolika zdrojů (ze 47)	Stupeň
720127097	Piotr Panasiuk	Lublin	42	1 398
322785867	Edward Czarnecki	Płock	42	1 108
539071626	Henryk Wytrych	Berlín	41	1 068
324731533	Katarzyna Cywilska	Voroněž	41	613
452658163	Tomasz Stelmach (VK: „Kowalski“)	Płock	40	6 559
654330233	Andrzej Metelski		40	2 052
222606400	Aleksander Świątkiewicz	Varšava	40	2 044
681443244	Joanna Krajewska		40	1 702
375101644	Agata Ostaszewska	Piła	40	1 298
556346931	Jan Engelgard	Varšava	40	474
278225348	Anna Lilianna-Schecher	Varšava	40	452
392768258	Przemysław Lewandowski	Włocławek	39	6 962
721354543	Dan Orlov		39	2 595
718058451	Szymon Bobek		39	2 456
681179750	Bożena Mentel		39	1 549
485135634	Basia Osmanów		39	1 487
719215599	Adam Waleczny	Vratislav	39	1 447
551191446	Tomasz-Ryszard Elbl	Jelenia Góra	39	1 205
656689448	Mario Brado		39	865

Zjištění 4 – řídící vrstva a přístupové cesty

Do grafu byl zařazen profil Konstantina Malofejeva (Moskva; zakladatel společnosti Cargrad; osoba na sankčních seznamech EU a USA). Stažena byla dostupná část jeho seznamu přátel (2 928 z 6 730 deklarovaných); v grafu má 3 320 sousedů. Zjištění o struktuře je stejné jako v předchozích verzích a potvrzuje se i na aktuálních datech: až na jednu výjimku nemá Malofejev přímý kontakt s polským jádrem sítě. Mezi jeho 3 320 vazbami je 13 účtů označených jako polské; pouze jeden z nich – zdrojový profil Bartosze Bieszczada (Dublin, centralita 34), s ním přímo propojený – překračuje práh 20 a další dva se nacházejí těsně pod ním (20 a 19). Spojení s polskou sítí se realizuje přes 119 přemosťujících uzlů – osob z Malofejevova okruhu, které se současně vyskytují na seznamech přátel nejméně dvou zdrojových profilů.

Jde o uspořádání typické pro řídící strukturu: subjekt na vrcholu neudržuje kontakt s vykonavateli, ale se zprostředkující vrstvou. Níže jsou nejkratší přístupové cesty od předních účastníků polské sítě k Malofejevovu okruhu, se zvýrazněním zprostředkujících uzlů (počet mostů je uveden bez účtů označených jako polské – tedy tvrdé, „cizí“ přechody).

Účastník	Mostů (bez PL)	Zvýrazněné zprostředkující uzly
Dan Orlov	21	Ivannikov, Kovalenko
Tomasz Stelmach (VK: „Kowalski“)	18	Arčakov (Novokujbyševsk), Zajcev (Moskva)
Przemysław Lewandowski	16	Vladimir Rogov (okupační správa Záporožské oblasti, sankce EU); Bredichin
Aleksander Świątkiewicz	9	Sovětnikov (Kerč), Grigorjeva (Kaliningrad)
Alexandr Usovskij (Minsk)	8	Andrej Purgin (spoluzakladatel separatistické struktury v Doněcku); Bredichin
Andrej Vypolzov (Kaliningrad)	8	Johan Bäckman (Finsko), Šatrov
Jurek Tyc (zesnulý)	5	Kalinin, Šaripov (Kaliningrad)
Piotr Panasiuk	5	Nikitin
Joaquin Flores (Bělehrad)	2	Alexandr Dugin
Tomasz Szmydt	2	Nikitin
Bartosz Bieszczad (Dublin)	PŘÍMO	—

Uzel Sergeje Nikitina (Moskva) je přímo propojen se čtyřmi zdrojovými profily polské sítě – Basi Osmanów, Piotra Panasiuka, Tomasze Szmydta a účtem „Towarzysz Łukasz“ – a zůstává nejsilnějším jednotlivým článkem mezi polskou sítí a Malofejevovým okolím; je společným prostředníkem Panasiuka a Szmydta. Tři účty – Dan Orlov, Stelmach a Lewandowski – mají celkem 55 takových přechodů, což z nich činí hlavní brány polského jádra do zprostředkující vrstvy. Síť se stýká také se správou okupovaných území – v okruhu jsou osoby ze Záporoží, Doněcku a Krymu, z nichž část je z Polska dosažitelná ve dvou krocích a nejméně jedna (Vladimir Rogov) je na sankčním seznamu EU. Dosah zprostředkující vrstvy přesahuje Rusko a Polsko – zahrnuje Finsko, Írán, Kazachstán a Tádžikistán. Samotná ruská vrstva je metropolitní: 59 z 98 osob z Malofejevova okruhu (mimo účty označené jako polské), které uvádějí místo, udává Moskvu nebo Petrohrad.

Analýza sítě – graf

Analytické jádro grafu VKontakte zahrnuje 503 uzlů a 52 483 vazeb: 47 zdrojových profilů a všechny účty s centralitou nejméně 20 (u nejméně 20 ze 47 zdrojových profilů). Jeho struktura potvrzuje to, co ukazují čísla: husté, soudržné polské jádro a řídící vrstvu (Malofejev, Kolerov, Usovskij, Vypolzov, Flores) odsunutou na okraj a propojenou s jádrem nemnoha přechody – přes zprostředkující vrstvu, nikoli přímo. Mezi uzly tohoto jádra, dosud bez jména, se nachází účet Artura Ćmoka (centralita 21), jednoho ze tří členů hnutí RUSOV zadržených ABW v květnu 2026 (Zjištění 7, N24). Samostatně byla na webu projektu zpřístupněna interaktivní mapa amplifikační sítě (kdo koho sdílí a cituje), zahrnující výhradně účty klasifikované jako členové zkoumané sítě.

Interaktivní graf sítě

Brokeři – kdo nejsilněji spojuje různé části sítě

Míra zprostředkování (betweenness) ukazuje uzly, přes které prochází nejvíce nejkratších cest mezi ostatními. Právě ony, a ne účty s největším počtem kontaktů, rozhodují o soudržnosti struktury. Níže je dvacet nejvyšších hodnot v 503uzlovém grafu.

Identifikátor	Název profilu	Místo	Zprostředkování	Stupeň v grafu
681443244	Joanna Krajewska		0,0068	444
392768258	Przemysław Lewandowski	Włocławek	0,0067	449
452658163	Tomasz Stelmach (VK: „Kowalski“)	Płock	0,0067	417
30867294	Alexandr Glushchenko	Varšava	0,0065	430
222606400	Aleksander Świątkiewicz	Varšava	0,0064	442
654330233	Andrzej Metelski		0,0064	450
551191446	Tomasz-Ryszard Elbl	Jelenia Góra	0,0062	437
375101644	Agata Ostaszewska	Piła	0,0059	434
666955019	Sławomir Walecki	Bydhošť	0,0059	433
539071626	Henryk Wytrych	Berlín	0,0059	417
485135634	Basia Osmanów	Vratislav	0,0058	415
681179750	Bożena Mentel		0,0057	431
677500980	Mateusz Harrison	Ostrzeszów	0,0057	428
566485014	Ryszard Kowalski		0,0053	377
491566428	Mirek Góźdź		0,0051	336
719215599	Adam Waleczny	Vratislav	0,0051	408
655965749	Viktor Wiktor		0,0051	417
666662382	Barbara Wolna		0,0050	395
629630324	Andrzej Białowąs		0,0048	410
650723013	Wioletta Miętus	Biały Dunajec	0,0047	394

Hodnoty zprostředkování (normalizované) a stupeň se počítají uvnitř 503uzlového grafu, nikoli v celé databázi VKontakte – proto se stupeň liší od hodnoty v tabulce centrality a pořadí brokerů v úplném grafu je jiné. Hodnoty ve špičce jsou si blízké: síť nemá jednoho dominantního brokera, ale více než deset účtů se srovnatelnou spojovací rolí. Ve špičce nejsou jen zdrojové profily, ale i účty popsané v novějších zprávách jako autoři a přenašeči obsahu – Elbl (R17), Osmanów (R14, N11), Walecki (R17) – což ukazuje, že výkonná vrstva a vrstva spojující síť jsou z velké části tytéž osoby.

Zjištění 5 – operační schéma „most VK→FB“

Zprávy R14 a R17 a poznámky N11 a N14 dokumentují jedno opakující se schéma, jímž čtyři zkoumané účty přenášejí obsah z uzavřeného oběhu k polskému publiku. Nazýváme jej „most VK→FB“: získání proruského obsahu z těžko dostupných prostředí (VKontakte, anglojazyčné účty „válečného komentáře“, alt-tech platformy) → jeho zachycení jako obrázku (snímek obrazovky nebo grafika s vepsaným textem) → publikace na polském Facebooku → distribuce uvnitř téže sítě. Ruský původ obsahu je odříznut ve fázi snímku; na Facebooku je vidět už jen „polská“ grafika.

Podstatou metody – a důvodem, proč je nebezpečná – je, že tyto účty činí neviditelnými pro monitoring založený na textu. Účet publikující denně několik desítek grafik tisícům příjemců nezanechává prohledávatelnou textovou stopu; čtení obsahu vyžaduje rozpoznávání textu z obrazu. Všechny čtyři účty mají v okruhu přátel na VK totéž jádro polské sítě – Panasiuka, Czarneckého, Świątkiewicze a Lewandowského, tři z nich také Osmanów; všechny čtyři vedou jako účet s největším dosahem profil na Facebooku.

Schéma je stejné, ale role se liší – a toto rozlišení je operačním klíčem.

Účet	Role	Profil FB / dosah	Charakter materiálu
Barbara Osmanów (R14, N11)	přenašeč s vlastním komentářem	„Basia Sleza“	97 % aktivity tvoří redistribuce cizího obsahu a odpovědi; část příspěvků opatřena vlastním komentářem vyžadujícím samostatné posouzení
Elżbieta Janosz (N14)	přenašeč + autor	3 800 sledujících	publikace přes obrázky; vedle cizího obsahu i vlastní antisemitské příspěvky označené „Author“
Sławomir Walecki (R17)	autor	—	51 vlastních publikací; antisemitismus, historický revizionismus
Tomasz Elbl (R17)	autor, nejširší repertoár	nejvyšší ze čtveřice	120 vlastních publikací; nenávistné projevy, oslava sabotáží v Polsku, výhrůžky politikům

Rozdíl mezi přenašečem a autorem má praktický význam. Přenašeče lze odříznout od zdroje; autor obnovuje obsah nezávisle po každém přerušení. To přesouvá těžiště operace z distribuce na produkci a činí autorskou vrstvu trvalejším prvkem struktury. Osmanów přenáší na Facebook obsah ze sítě, v níž – ze 350 posouzených účtů jejího okolí na X – je 136 (39 %) jednoznačně proruských nebo protiukrajinských a 82 vyžaduje samostatné právní posouzení. Elbl přenáší na svůj profil obsah dříve sdílený Osmanów, což oba případy přímo propojuje.

Zjištění 6 – běloruský státní aparát v polštině

Zpráva R16 a poznámky N20 a N21 dokumentují, že v polském informačním prostoru působí integrovaný, multiplatformní dezinformační aparát řízený z Běloruska. Nejde o soubor volně propojených účtů, ale o jeden systém s rozpoznatelnou strukturou a uzavřenou meziplatformní smyčkou:

Článek	Subjekt	Role
Producent	NewsFactoryPL (newsfactory_pl)	polský kanál na Telegramu, 88 474 zpráv od března 2022, 14 873 odběratelů
Státní médium	Mezinárodní rádio Bělorusko (radiobialorus)	Telegram (15 643 zpráv, ~85 % v polštině) + Facebook označený platformou jako „Státní média (Bělorusko)“; redistribuuje NewsFactory (1 597 společných příspěvků téhož dne)
Video vysílání	„Słowo Prawdy“ (@slowo_prawdy)	YouTube, cca 436 videí, přes deset pravidelných pořadů; každý díl je odkazován na Facebooku Rádia Bělorusko
Personální vrstva	Tomasz Szmydt, Davide Carbonaro	dva uprchlíci z Polska s azylem v Bělorusku; stálé tváře pořadů

Čtyři platformy podávají tentýž obsah ve stejnou dobu a navzájem si přesměrovávají provoz. Rádio Bělorusko publikuje díly „Słowa Prawdy“ a uvádí společné účty (YouTube @slowo_prawdy, Facebook facebook.com/radiobialorus, TikTok @radiob…) – což ukazuje, že běloruský státní rozhlas a polskojazyčná stanice se Szmydtem jsou jedna operace. Soudce Tomasz Szmydt, který uprchl do Běloruska a je v databázi přítomen na šesti platformách, propůjčuje svou právnickou autoritu narativům o údajné korupci vlády a „banderovcích“. Zjištění z infrastrukturní vrstvy (R18) doplňuje obraz číselně: klastr BELTA (belta.by, eng.belta.by, pol.belta.by – oficiální státní agentura Běloruska) je v databázi odkazován 2 802krát a mezi šiřiteli jsou radiobialorus (305) a tomasz_Szmydt (141). Běloruský aparát čerpá z vlastní státní agentury a Rádio Bělorusko i Szmydtův kanál jsou jejími polskojazyčnými retranslátory.

Charakter sdělení je jednoznačný. Pořad „Strategia Przyszłości“ v dílu o 17. září přímo hlásá, že sovětský útok na Polsko v roce 1939 byl „první bitvou s fašismem“, a meziválečné Polsko (II. Republiku) představuje jako „fašistickou diktaturu kapitálu“ – jde o reprodukci sovětské a dnešní rusko-běloruské propagandy legitimizující rozdělení Polska. Institut pro studium války (ISW) dokumentuje, že takový aparát je praktickým naplněním kremelské strategie integrace informačního prostoru Běloruska v rámci Svazového státu („jednotné rusko-běloruské informační pole“, dekret o mediálním holdingu z ledna 2024).

Zjištění 7 – styk informační sítě s fyzickou sabotážní kampaní

Kvalitativně nejzávažnější zjištění nového období spojuje zkoumanou informační síť s fyzickou sabotážní kampaní vedenou na území Polska a Evropy. Zpráva R15 rekonstruuje – na základě obžaloby federálního státního zastupitelství pro Jižní obvod New Yorku, odtajněné 15. září 2026 – úplný řetězec velení ruské sítě označované jako „RIS Network“, působící nejméně od roku 2024. Řetězec má zjištěné články: státního zadavatele (vysloužilý plukovník ruských služeb, jeho syn – příslušník FSB; ve vrstvě sabotáží důstojník GRU), koordinátora logistiky, verbíře a náborový fond získávaný prostřednictvím španělskojazyčných skupin na Telegramu a Facebooku. Cílem byla infrastruktura zemí podporujících Ukrajinu – v roce 2024 čtyři země EU, včetně Polska (žhářský útok na sklad stavebních materiálů). Materiál z databáze VKK ukazuje, že zkoumaná polskojazyčná síť plní vůči této kampani funkci informační vrstvy – narativního krytí, předběžného signalizování a oslavy.

Dva zdokumentované případy předběžného signalizování cíle:

Účet	Ohlášení	Událost
Piotr Panasiuk (N15)	1.–2. září 2026: jmenovité označení přechodů Dorohusk a Hrebenne jako ohrožených, v době, kdy Rusko útočilo teprve na přechody na hranici s Rumunskem a Moldavskem	13. září 2026 k ránu: ruský dron zasáhne přechod Jahodyn–Dorohusk – jeden ze dvou označených; mezi ohlášením a úderem 12 dní
Jarosław Kaliński (N22)	12. září 2026, 19:33: „No tak teď po dnešních útocích asi přijdou na řadu hraniční přechody na polské straně.“	13. září 2026, cca 4:10: úder na Jahodyn–Dorohusk – necelých 9 hodin poté

Případ Panasiuka je důkazně silnější: jmenovité označení padlo v době, kdy byly fyzicky napadány výhradně moldavsko-rumunské přechody, a předešlo tedy skutečnému přesunu kampane na polský směr. Případ Kalińského je slabší – večerní ohlášení mohlo vyplývat z trefné extrapolace veřejně známého vzorce (Dunaj → Moldavsko → Polsko) – ukazuje však, že účet systematicky líčí ruskou kampaň proti hraničním přechodům jako očekávanou a žádoucí, a to i vůči Polsku. K tomu přistupuje oslava již provedené sabotáže: Tomasz Elbl (R17) publikuje obsah oslavující žhářské útoky na zbrojní podniky v Polsku a jeho zpravodajství o ruském útoku na polský závod Cersanit se časově kryje s přenosem Kalińského (N22) a Rádia Bělorusko (N21). Oba signalizační příspěvky jsou uchovány v databázi projektu (obsah, datum a identifikátor příspěvku); před procesním využitím vyžadují zajištění archivačním nástrojem s časovým razítkem.

K signalizování a oslavě se v novém období přidává článek nejtěžšího kalibru: zadržení (N24). Dne 12. května 2026 zadrželi příslušníci ABW tři polské občany – ve sdělení Národní prokuratury uvedené iniciálami a věkem jako A.Ć. (62 let), D.C. (50 let) a A.P. (48 let). Podle prokuratury jednali na zakázku ruského občana napojeného na FSB; obvinění zahrnují průzkum rozmístění jednotek NATO na území Polska, tvorbu a šíření propagandistických a dezinformačních materiálů, přípravy na diverzní a sabotážní úkoly (střelecký výcvik a výcvik v taktice boje), shromažďování prostředků na vybavení pro ruské jednotky a veřejné schvalování války. Okresní soud v Białymstoku uvalil na všechny tři vazbu na tři měsíce; vyšetřování dozoruje Podleský pobočný odbor Národní prokuratury v Białymstoku a podezřelí se k vytýkaným činům nepřiznali. Koordinátor hnutí RUSOV Andrej Rodionov veřejně označil zadržené za členy hnutí: Artura Ćmoka, Dominika Chmielewského a Arwida Pływaczewského – Ćmok je vůdcem polovojenské organizace Zadrużny Krąg – Dywizja Słowiańska. Materiál VKK spojuje tento případ se zkoumanou sítí přímo: účet Ćmoka na VKontakte (uid 440645862, datum narození odpovídající věku A.Ć.) je uzlem grafu s centralitou 21 ze 47 zdrojových profilů a v jeho okruhu se nachází Rodionov, jehož profil tvoří most k Alexandru Usovskému (příslušník běloruské KGB, řídící vrstva, Minsk). Obvinění z tvorby a šíření dezinformací, vznesené vedle obvinění ze špionáže a sabotáže, znamená, že v tomto případě jsou informační činnost i sabotážní přípravy zahrnuty do jednoho řízení – což odpovídá obrazu popsanému v této zprávě.

Zjištění 8 – nový vektor: manipulace AI modelu v reálném čase

Poznámka N23 dokumentuje vektor, který v předchozích verzích syntézy nebyl. Organizovaná skupina nejméně 11 účtů na platformě X (jádro: po_mylony, PiSdziec, glupi_jasiu) nesměřuje sdělení k lidem, ale manipuluje AI modelem Grok v reálném čase, ve veřejné konverzaci. Mechanismus spočívá v masovém oslovování @grok pod cizími příspěvky, „opravování“ jeho odpovědí o UPA, Banderovi a Volyni, podsouvání hotových dvojic otázka–odpověď (215 dvojic jen v jádru) a v emočním nátlaku. Cíl: přimět model, aby reprodukoval – jako neutrální fakt – tezi, že dnešní Ukrajinci jsou pokračovateli banderovské genocidy.

Jde o něco užšího než klasické „otravování tréninkových dat“ (zaplavování sítě miliony článků, jako v síti Pravda/Portal Kombat). Účty z N23 manipulují konkrétní instancí modelu ve veřejné výměně – opakovanými voláními, vkládáním hotových formulací a nátlakem. Technika míří na zdokumentovanou zranitelnost: studie Institute for Strategic Dialogue (listopad 2025) zjistila, že Grok ze všech zkoumaných modelů nejčastěji citoval proruské účty a novináře RT, a to i u neutrálních dotazů. Skupina je přes účet KamraciRodacy propojena se sítí „Kamractwo“ popsanou ve zprávě R10. Samostatná, dřívější stopa téže třídy („FARMA @gROK“, zjištění z 27. srpna) popisuje charakteristický operační podpis – vzácné znaky Unicode místo číslic a oddělovač ◢◣ při volání @gROK — který umožňuje dohledávat další účty téže operace.

Negativní a nerozhodnutá zjištění – kontrola spolehlivosti

V souladu s přijatou zásadou výslovně uvádíme hypotézy ověřené a zamítnuté i ty, které se nepodařilo rozhodnout.

Profil / hypotéza	Rozhodnutí
VK 27636144 („Олег Иванников“) – hypotéza: důstojník vojenské rozvědky uváděný ve vyšetřování MH17 (nar. 2. 4. 1967)	VYLOUČENO – profil nar. 9. 6. 1977, Moskva; shoda pouze jména a příjmení, rozdíl deseti let
VK 31690263 („Мария Бутина“) – hypotéza: Marija Butinová, odsouzená v USA v roce 2019 za působení jako neregistrovaná agentka cizího státu, nyní poslankyně Dumy (nar. 10. 11. 1988 v Barnaulu)	NEROZHODNUTO – jméno, příjmení i úplné datum narození (10. 11. 1988) se shodují; místo v profilu (Syktyvkar) se liší od místa narození. Totožnost nebyla vyloučena ani potvrzena; vyžaduje ověření

Zaznamenáváme také, že samotná existence přechodů do Malofejevova okruhu není rozlišujícím znakem: každý z předních účastníků polské sítě má nejméně jeden takový přechod. Význam mají teprve konkrétní zprostředkující uzly popsané ve Zjištění 4. Struktura má přitom více než jedno centrum na vrcholu – vedle Malofejeva mj. Kolerov a pro běloruskou linii státní aparát v Minsku.

Shrnutí a závěry

Struktura je vrstevnatá a řídící. Subjekt na vrcholu téměř neudržuje přímý kontakt s polským jádrem – mezi 3 320 vazbami Malofejeva je 13 účtů označených jako polské, z nichž pouze jeden (zdrojový profil z Dublinu) má centralitu nad 20. Kontakt se realizuje přes 119 zprostředkujících uzlů a tři polské účty – Orlov, Stelmach a Lewandowski – mají celkem 55 přechodů do tohoto okruhu. Nejde o jediné centrum na vrcholu – vedle ruské vrstvy existuje samostatný, plně státní běloruský aparát, působící v polštině jako jeden integrovaný systém čtyř platforem.

Od předchozí syntézy získal obraz pevné technické dno. Domény sítě se dnes spojují do operátorských klastrů podle sledovacích identifikátorů (53 klastrů na 176 doménách) a u 72 z nich bylo zjištěno, že servery stojí zjevně v Rusku a Bělorusku – včetně serveru webu vydávajícího se za polské médium, který stojí v Moskvě. Distribuce největších sítí v polském oběhu je silně koncentrovaná: jeden až dva účty-hroty odpovídají za většinu provozu (pravdaplcom – 98 % odkazů na síť Portal Kombat; ndp_pl/ndpczat – 89 % odkazů na dziennik-polityczny.com). To činí strukturu výkonnou, ale zároveň zranitelnou přerušením v úzkých kritických bodech.

Opakuje se jedno operační schéma – „most VK→FB“: proruský obsah z uzavřeného oběhu se zachycuje jako obrázek a publikuje na polském Facebooku, kde obchází textový monitoring. Mezi účty, které jej přenášejí, jsou jak přenašeči, tak autoři produkující vlastní nenávistné projevy; ti druzí jsou trvalejším prvkem struktury, protože obsah obnovují nezávisle na odříznutí zdroje.

Kvalitativně nejzávažnější je, že se informační síť stýká s fyzickou sabotážní kampaní na území Polska: ve dvou zdokumentovaných případech účty z jádra předem signalizovaly cíle, které byly následně napadeny, a nejméně jeden účet oslavuje již provedené žhářské útoky na polské podniky. V květnu 2026 zadržela ABW tři členy hnutí RUSOV, které prokuratura obviňuje mj. z průzkumu rozmístění jednotek NATO, tvorby dezinformačních materiálů a příprav sabotáží; účet jednoho z nich, Artura Ćmoka, je uzlem jádra zkoumané sítě na VKontakte. Objevil se i nový vektor – organizovaná manipulace AI modelu v reálném čase s cílem přimět jej k reprodukování prokremelských tezí jako faktů.

Metoda založená na jménu selhává. Ćmokův účet figuroval v grafu pod názvem „Artur Artur“ a byl rozpoznán až podle profilových fotografií. Počet polských účastníků je v tomto materiálu podhodnocen, nikoli nadhodnocen.

Právní povaha materiálu a kvalifikace

Následující poznámky mají pořádací charakter a nerozhodují o odpovědnosti – ta náleží orgánům. Materiál shromážděný v projektu se dotýká několika oblastí, v nichž činy vyžadují samostatné právní posouzení:

· veřejné podněcování k nenávisti z důvodu národnostních, etnických nebo náboženských rozdílů a urážení z těchto důvodů (čl. 256 a 257 polského trestního zákoníku) – týká se autorského obsahu popsaného v R14, R17, N11, N14;

· veřejné schvalování spáchání trestného činu, včetně sabotáže a diverze (čl. 255 tr. zák.) – týká se obsahu popsaného v R17;

· trestné výhrůžky vůči jmenovitě uvedeným osobám (čl. 190 tr. zák.) – týká se obsahu popsaného v R17;

· činy proti bezpečnosti státu, v rozsahu příslušném výhradně službám – týká se linií popsaných v R10, R15, N15, N22, kde signalizování cílů a krytí sabotážní kampaně vyžaduje posouzení z hlediska součinnosti s cizí rozvědkou;

· činy již zahrnuté do probíhajícího vyšetřování (zadržení z 12. května 2026, dozor: Podleský pobočný odbor Národní prokuratury v Białymstoku) – týká se osob popsaných v N24; projekt poskytuje výhradně materiál o jejich ukotvení ve zkoumané síti, kvalifikace činů náleží prokuratuře vedoucí řízení.

Projekt nesestavuje obžaloby ani nepřisuzuje vinu; pouze ukazuje, v kterých místech se veřejně dostupný materiál stýká s uvedenými kvalifikacemi, a předává jej příslušným orgánům k dalšímu postupu.

Materiál založený výhradně na veřejně dostupných zdrojích. Dokument neobsahuje hodnocení viny ani politická hodnocení.

Podkladové podrobné zprávy: R1 (infrastruktura a distribuce), R2 (síť VKontakte), R3 (zakládající případ), R5 (dva uzly jádra), R6 (mapa Malofejevovy sítě), R7 (organizační vrstva), R8 (Rękas), R9 (přestupní kanál), R10 (síť Holband–Jarosiewicz), R11 (osa Piskorski–Martynov), R14 (most VK→FB), R15 (sabotážní řetězec), R16 (běloruský aparát), R17 (Walecki–Elbl), R18 (architektura sítě FIMI); poznámky N11–N24.

Doplňková kapitola – graf kanálů na Telegramu

Telegramovou vrstvu doplňuje struktura vazeb mezi kanály, sestavená na základě odkazů t.me/ vyskytujících se ve shromážděném obsahu; váha hrany odpovídá počtu odkazů. Graf kanálů čítá 28 311 hran. Analýza ukazuje kanály, na které odkazuje mnoho monitorovaných zdrojů, ale které samy stojí mimo úplný soubor nebo se teprve doplňují – což určuje směr dalšího získávání materiálu. Nejsilnější hrany z velké části spojují kanály s jejich vlastními chaty a boty: na prvním místě je hrana vedoucí ke kanálu Olej_w_Glowie od účtu uloženého pod číselným identifikátorem (93 992 odkazů), na druhém ndpczat → ndp_pl (44 736). Kolem této druhé dvojice se soustřeďuje polskojazyčné jádro (mj. podrugiejstronieprawdy, PolskaAmerykaNewsPoPolsku), které se dále větví na anglojazyčné a konspirační kanály.

---

Za naši i vaši svobodu.

Rozkład Jazdy team

a důstojníkům na velvyslanectvích Moskovie a Běloruska, kteří to čtou v rámci svých služebních povinností:

Русский военный корабль, иди на хуй!